Antes mesmo de ver Nicole Kidman e Javier Bardem como marido e mulher mais amados da TV em “Being the Ricardos”, uma cinebiografia que segue a famosa dupla por trás do clássico seriado “I Love Lucy”, você os ouvirá. A dupla tem uma revelação lenta como Lucille Ball e Desi Arnaz, respectivamente, nos momentos de abertura do filme, no meio da luta e propositalmente em contraste com suas personalidades de TV em preto e branco.

É o primeiro sinal de que o roteirista e diretor Aaron Sorkin está muito ciente das expectativas que a maioria dos espectadores – particularmente Lucy – trará para um filme sobre a incomparável ruiva doida e seu marido cubano de ombros largos que eles conheceram. através de quase 200 episódios atemporais.

Embora Kidman e Bardem tenham habitado figuras conhecidas antes na tela, ambos admitem que houve um grau especialmente alto de dificuldade em retratar um dos grandes casais de todos os tempos de Hollywood.

“Quando você está interpretando alguém que fez coisas bonitas para todos nós, como ator, você tem a responsabilidade de honrar essa alma, essa pessoa”, diz Bardem. “Eu interpretei Pablo Escobar, que é alguém que você não quer honrar, que você quer realmente expor o mal que pode criar tanto dano ao redor. Mas ao interpretar alguém como Desi, o que você precisa fazer é se preparar, ler e assistir o máximo que puder; ver e obter informações. E então há um momento em que você tem que pular na piscina… Estamos tentando entender o que eles significavam para os negócios, o que significavam para o mundo, o que significavam para o público, o que significavam um para o outro.”

Para Kidman, que não era uma escolha óbvia para capturar o gênio da comédia física de Ball, o processo de desaparecer na adorável mulher engraçada provou ser “assustador”. Ela passou seis semanas estudando o catálogo “I Love Lucy”.

“Eu não sabia muito sobre ela”, diz Kidman, que usa o nome completo de Ball, Lucille, ao falar sobre ela. “Aaron ficou tipo, ‘Isso não é para ser algum tipo de cópia carbono de “I Love Lucy”; você pode fazer qualquer preparação para o “I Love Lucy” [coisas], mas estou interessado em Lucy e Desi.’” Mesmo assim, foram necessários 11 minutos de ligação antes que Kidman abandonasse o sotaque australiano para demonstrar a facilidade com que ela agora pode escorregar em sua impressão da voz de Ball e de seu famoso alter ego fictício, Lucy Ricardo. “Lucille tem uma voz mais grave, uma voz que fuma um maço de cigarros por dia”, diz ela, ligando-o. “E então o Lucy Ricardo é uma madeira muito diferente. Foi uma abordagem técnica realmente rigorosa.”

Levando Bardem a entrar na conversa: “Nós trabalhamos duro para chegar o mais perto possível para realmente honrar quem eles eram fisicamente, seu comportamento, sua voz, seu tom, suas diferenças entre quem eles eram no programa e quem eles eram. estavam por trás do show.”

“Being the Ricardos” continua a propensão de Sorkin para contar histórias de bastidores explorando as tensões e grandes temas que emergem na criação de coisas extraordinárias. O filme começa com a presunção de que um documentário está sendo feito sobre uma caótica semana de produção de “I Love Lucy” em 1952, na qual uma convergência de crises – incluindo uma investigação do Comitê de Atividades Antiamericanas da Câmara sobre os supostos laços de Ball com comunismo – quase derrubou o seriado popular dos anos 1950 e aprofundou as rachaduras e os pontos fortes do casamento na vida real de Ball e Arnaz.

“É explorar o casamento e a natureza de construir uma empresa juntos em uma união criativa versus uma união romântica, e como você lida com isso?” Kidman fala sobre o filme, que chega em 10 de dezembro nos cinemas e 21 de dezembro no Amazon Prime Video. Em uma conversa no final de outubro em vários fusos horários – Kidman ligando de sua casa em Nashville e Bardem de sua casa em Madri – a dupla falou sobre encontrar o caminho para os diferentes lados de Lucy e Desi: seu casamento na vida real e vida do carretel, bem como sua parceria de negócios.

Vida de casados;

Ball e Arnaz se cruzaram pela primeira vez em 1940 no comissário do lote RKO em Culver City (ironicamente agora a casa da Amazon Studios na área de Los Angeles); ela estava filmando o filme dirigido por Dorothy Arzner “Dance, Girl, Dance” em um estúdio próximo, ele estava almoçando com o elenco da Broadway de “Too Many Girls”, que o estúdio iria adaptar em um filme musical que eles iriam mais tarde estrelam juntos. Eles jantaram naquela noite e sua história de amor turbulenta, muitas vezes turbulenta, rapidamente tomou forma. Eles se casaram em 30 de novembro de 1940 e ficaram casados ​​por 20 anos – nem sempre felizes.

Embora a química na tela espelhasse sua afeição na vida real, as coisas nem sempre eram tão perfeitas fora da tela. O filme de Sorkin passa o tempo explorando os momentos íntimos de seu relacionamento complexo – a maneira como suas respectivas carreiras os separaram no início de seu relacionamento, as suspeitas de Ball sobre o namoro de Arnaz e o estresse de administrar um império de negócios juntos.

“Algo que Javier e eu conversamos é que esta é uma história de amor – trata-se de duas pessoas que, sejam quais forem as situações, as barreiras e as coisas que enfrentam, o amor subjacente tem que brilhar”, diz Kidman. “Eu amo como eles lidaram com seus fracassos, separadamente e juntos. Cada falha os estimulou. E eu amo que eles tenham essa energia cinética – ele a viu, do que ela era capaz, e ele acreditou nela mesmo quando ela não acreditava em si mesma… Isso é tão romântico, profundamente amoroso.”

Bardem e Kidman não tiveram muito tempo para desenvolver sua química na mesma sala. Eles foram lançados no auge da pandemia do COVID-19, contando com o Zoom para se conectar, porque estavam se isolando em diferentes partes do mundo. Ajudando a adicionar alguma garantia de que seus retratos do casamento pareciam verdadeiros, diz Kidman, foi o envolvimento da filha de Lucy e Desi, Lucie Arnaz. Como produtora executiva, ao lado de seu irmão, Desi Arnaz Jr., Lucie participou do elenco e do roteiro, e visitou o set.

Partindo o coração de milhões de fãs, Ball pediu o divórcio em 3 de março de 1960, enquanto filmava o final da série de “The Lucy-Desi Comedy Hour”. Bardem, que se baseou fortemente no livro de memórias de Arnaz, “A Book”, de 1976, para obter informações sobre a perspectiva do artista, estudou esse episódio, que termina com Edie Adams cantando “That’s All”.

“Você sente que eles estão cantando uma música sobre amor e você sabe que é o último episódio da série. E depois disso eles se divorciaram. É muito doloroso até mesmo falar sobre isso, porque é emocional”.

Vida na televisão;

Lucille Ball no episódio “Job Switching”, de “I Love Lucy”, originalmente transmitido como o episódio de abertura da segunda temporada do programa, em 15 de setembro de 1952. (CBS Photo Archive/Getty Images).

“Being the Ricardos” coloca os espectadores no auge do sucesso de “I Love Lucy”, já que a comédia tinha uma nação colada em suas telas todas as segundas à noite – tanto que a popular loja de departamentos Marshall Field fechava cedo naquelas noites. Naquela época, quando a televisão consistia em quatro grandes redes de transmissão, a série dominava consistentemente as classificações.

“I Love Lucy” teve suas raízes no popular programa de rádio da CBS “My Favorite Husband”, estrelado por Ball ao lado de Richard Denning. Quando Ball foi abordado pela CBS sobre a adaptação do programa para a televisão, a atriz teve que lutar para que Arnaz fosse escalado como seu marido na TV; os chefões da rede temiam que o público não gostasse de um casamento de etnia mista na televisão. A rede acabou cedendo. A série continua sendo a maior conquista do casal e um dos maiores sucessos da TV – sete décadas depois, poucas comédias de televisão podem rivalizar com seu legado. Mas “Being the Ricardos” é prudente com a quantidade de tempo gasto recriando momentos específicos da sitcom.

O filme evita principalmente os momentos engraçados mais famosos do programa – a loucura da esteira transportadora da fábrica de chocolate e o Vitameatavegamin – em favor de algumas das travessuras menos pop culturalmente arraigadas. O episódio central do documentário é “Fred and Ethel Fight”, no qual Lucy planeja reunir os Mertzes – interpretados no show de William Frawley e Vivian Vance e no filme de J.K. Simmons e Nina Arianda – convidando-os para jantar sem que nenhum deles saiba quem é o quarto convidado.

Um retrato de Lucille Ball e Desi Arnaz, por volta de 1955. (CBS Photo Archive/Getty Images).

“Estudamos muito esse episódio”, diz Bardem. “Tornou-se uma experiência diferente assistir, saber como lidamos com isso. Eu vi isso tantas vezes. E então eu percebi que quanto mais eu via, mais profundo eu entrava em seus rostos. A primeira vez que você vê, é como, ‘Oh, isso é engraçado.’ Mas então você percebe: ‘Isso é nos anos 50’. Olha o que eles estão fazendo. Eles são super avançados em seu senso de humor. Eles são super rápidos. Eles têm um ótimo diálogo. Eles têm um ótimo timing. Cada pequeno movimento e expressão facial funcionam juntos.’”

Uma característica marcante de “Being the Ricardos”: a famosa sequência de pisar em uvas do episódio em que Lucy está tentando conseguir um papel em um filme italiano.

Sorkin tem as cenas de “I Love Lucy” se desdobrando como ensaios ou sessões de brainstorming, um movimento que dá distância e contexto à perfeição cômica. E, apesar da garantia inicial de Sorkin de que ele não estava interessado no fato de “I Love Lucy” dominar as performances dos atores, Kidman sentiu que pegar Lucy Ricardo ajudaria a imbuí-la com a confiança para interpretar Ball fora da tela também.

“Eu disse: ‘OK, você não está interessado em uma cópia carbono dela – eu entendo.’ Eu não me pareço com ela. Minha estrutura é semelhante a ela, minha estrutura física e minha coloração, mas obviamente há coisas diferentes”, diz Kidman. “E então eu disse: ‘Eu estaria interessado em tentar realmente fotocopiar Lucy Ricardo.’ Com as cenas de uva, eu estudei e estudei e estudei. Cada movimento, cada expressão facial. É como aprender uma rotina de dança. Queríamos ser incrivelmente precisos e diretos – Aaron até disse: ‘Não precisa ser exatamente o mesmo porque o programa é editado e alterado, isso é um ensaio.’ Mas era importante para mim. E ao fazer isso, eu me diverti muito e reverenciei completamente sua genialidade.”

“Ela tem qualidades incríveis de uma gênia. Quando estávamos fazendo a cena das uvas – acho que só fizemos três vezes, porque tínhamos tempo limitado, mas eles tinham uvas de verdade – eu meio que pulei e comecei a nadar nas uvas. [Aaron] não tinha a parte de luta da cena, onde nós dois lutamos – não era assim que Lucille estava pensando – então eu meio que improvisei com isso. E isso foi tão libertador, foi fantástico.”

Lucille Ball fotografada em 1965. (CBS Photo Archive/CBS via Getty Images).

Ao contar a história de Ball e Arnaz, o filme estabelece sua habilidade de negócios e imensa contribuição para a indústria do entretenimento. “I Love Lucy” foi uma série extremamente influente que revolucionou a tela pequena como a primeira sitcom filmada com três câmeras na frente de uma plateia ao vivo. E Arnaz e Ball lançaram seu próprio estúdio, Desilu Productions, que produziu sucessos de rede como “Os Intocáveis”, “Missão: Impossível” e “Jornada nas Estrelas”.

“Eles eram uma grande equipe”, diz Kidman. “Eles tinham demônios, eles tinham paixão, eles tinham todas essas outras coisas vindo para eles, mas a base do que eles poderiam alcançar juntos como uma equipe criativa e como um casal era extraordinário. E realmente definir o caminho para tantas outras pessoas seguirem.”

Bardem acrescenta: “Lucille foi muito corajosa em colocar o marido perto dela em um momento em que isso era absolutamente negado pela sociedade porque ele era um imigrante e por dar a ele o espaço que ele merecia como empresário. Parece que não é grande coisa em retrospectiva. Mas era. E [no filme,] você realmente tem uma noção do que Desi significou para os negócios de Hollywood.”

Um dos dilemas explorados no filme é quando Ball engravidou de seu segundo filho, Desi Jr., em 1952. Na época, quando os casais na tela dormiam em camas separadas, a gravidez era considerada um tema tabu para as ondas de rádio. Sempre a pioneira, Ball teve sua gravidez escrita no programa – sob a ressalva de que “esperar” seria usado no lugar da palavra “P”.

Quarenta e quatro milhões de telespectadores assistiram Lucy dar à luz a Little Ricky, que representava 72% de todas as casas de TV na época. (Ball deu à luz seu filho no mesmo dia em que Little Ricky nasceu.) A posse presidencial de Dwight D. Eisenhower no dia anterior atraiu 29 milhões de telespectadores.

“Eles eram revolucionários”, diz Bardem. É por isso que ainda amamos Lucy… e Desi.

Tradução: NKBR | Fonte.