As estrelas dissecam o ambíguo final da série e a duradoura história do casamento dos Woos: “Era importante para nós que esse casamento fosse muito amoroso, embora estivesse sob tensão”.

Assim como o romance no qual a série é baseada, o final de Expatriadas não responde à pergunta central da extensa série limitada. Gus nunca é encontrado, e os pais Margaret (Nicole Kidman) e Clarke (Brian Tee) decidem que é hora de deixar Hong Kong e retornar aos Estados Unidos com seus filhos mais velhos para recuperar o senso de normalidade. Mas o que é normalidade? Margaret, em pânico, não consegue embarcar no avião com a família, pois isso significaria abandonar o filho mais novo para sempre.

Depois de uma sequência impressionante que mostra o grupo principal de expatriados – Margaret, Mercy (Ji-young Yoo) e Hilary (Sarayu Blue) – encontrando o encerramento entre si, Expatriadas conclui com Margaret caminhando sozinha pelas ruas densas de Hong Kong.

“É o caminho, como diz Lulu [Wang , criadora da série], de um expatriado privilegiado até uma pessoa real que vive na estrutura de um país”, diz Kidman, também produtora executiva, sobre a cena. “Margaret está com um vestido verde no início [da série] e eles estão em altos complexos de apartamentos em uma festa, e no final, ela está nas ruas andando com uma mochila e roupas de trabalhador, procurando. Esse é um arco extraordinário.”

Abaixo, Kidman e Tee dissecam o final ambíguo, a duradoura história do casamento dos Woos e as mensagens de texto que receberam sobre o pobre Gus.

ENTERTAINMENT WEEKLY: O que atraiu vocês tanto em Expats como atores quanto em Nicole, como EP que foi fundamental em seu desenvolvimento?

NICOLE KIDMAN: Minha irmã, que morava em Cingapura como expatriada, leu o livro e disse: “Você tem que ler isto”. Eu li e optei por ele imediatamente e passei anos tentando desenvolvê-lo. Quando vi The Farewell, fui descaradamente atrás de Lulu e simplesmente deitei aos pés dela e disse: ‘por favor, Lulu, faça isso e nós lhe daremos controle total. Você pode ser showrunner, diretora, cada parte disso. É isso que posso oferecer a você como produtora e, como atriz, coloque-me onde você quiser para que eu possa contribuir com sua visão.’

BRIAN TEE: Quando abordado [com], “Você quer fazer parte de uma série de Lulu Wang ao lado de Nicole Kidman?” Absolutamente. Você está brincando comigo? Por dentro, [senti] foguetes e fogos de artifício e…

KIDMAN: Você foi super legal.

TEE: Eu tento ser. Mas por dentro eu estava derretendo. Na minha carreira, nunca fiz parte de algo tão elevado e comovente no que diz respeito à narrativa, mas também ao calibre da arte envolvida. A fasquia é incrivelmente alta. Não houve hesitação em querer fazer parte disso. E, felizmente, eles realmente me aceitaram nesta função específica. Portanto, sou eternamente grato e agradecido.

KIDMAN: Precisávamos de você. Existe masculinidade, mas há sensibilidade e gentileza com Brian. Feche os ouvidos, Brian. Foi importante para nós que este casamento fosse muito amoroso, apesar de estar sob tensão e de haver uma dor enorme. Eles não estão se abandonando. Eles estão navegando juntos pela perda e pela dor. Mesmo que o fim seja [Margaret] ficar lá para encontrar seu filho, [Clarke está] dizendo que vou levar a família de volta porque nossos filhos têm que ter suas vidas, mas eu entendo o que você precisa fazer por si mesmo.

O episódio que ficou comigo é o 4, onde os dois vão ao continente para identificar um corpo que, afinal, não é o do Gus. Eles passam por todos os estágios do luto.

KIDMAN: Nós dois estávamos pensando, temos que passar um episódio inteiro em um necrotério? Lembro-me de nós dois dizendo: Precisamos segurar firme um no outro. Isso é o inferno. Nós dois somos pais na vida real, então pensar em ter que entrar e olhar para seu filho deitado ali – nada poderia ser pior. Há tantas metáforas naquele episódio, mas ver esse relacionamento seguir seu curso – e o final onde ele desmaia e ela fica cheia de esperança porque não é [Gus] – foi uma escrita incrível. Ele quer um encerramento e ela fica tipo: ‘eu posso sair daqui ainda acreditando, ainda sabendo, ainda olhando.’

TEE: A sequência do necrotério é o ápice de seu relacionamento e jornada. É um verdadeiro testamento do relacionamento deles. Houve luto, choro, brigas, culpas e tantas coisas reunidas em um episódio que você realmente entende Margaret e Clarke juntos e suas experiências durante toda essa jornada de estarem presentes um para a outro. E como Nic estava dizendo, mesmo quando tudo vira no final, eles ainda estão abraçados. E essa é a beleza desse relacionamento.

Com o final, houve tentações de divergir do material original e dar a Gus uma resolução mais definitiva?

KIDMAN: Não temos controle sobre isso. Sempre concordarei com a visão de um diretor. [Lulu] estava tipo, esse é o verdadeiro final: é o final, mas não é o final. Ele pode estar vivo, ele pode estar morto. Eu acredito, porque interpretei Margaret e ainda tenho elementos dela passando por mim, que ele está vivo e por aí.

Essa foi minha pergunta final, suas interpretações sobre o destino de Gus e o final. Além disso, Lulu compartilhou recentemente um vídeo de seu motorista importunando-a sobre seu destino. Vocês dois foram incomodados com isso?

TEE: Para reiterar o que Nic estava dizendo, Lulu escolheu seguir na direção da verdade e da vida. Nem sempre obtemos as respostas na vida. Estamos sempre viajando por esse processo e existindo. E esse é o final perfeito para Expats. Acho que Margaret e Clarke continuam juntos, fortes, apoiando seus outros filhos e seguindo essa jornada onde quer que ela vá. Mas sim, sempre sendo incomodado pelos amigos. “O que acontece com Clarke? Eles vão encontrar Gus? Eu adoro essas perguntas, porque muitas vezes você sai de um programa de TV ou filme e fica tipo: ‘oh, ótimo. Foi isso!’ Com Expats, você vive e respira com ele.”

KIDMAN: Recebi muitas mensagens dizendo: “Lulu é brilhante”. Minha mãe acabou de me enviar uma mensagem. Vou ler para você. E minha mãe é muito durona: “Lulu é uma diretora brilhante. Acabei de assistir o episódio 5 novamente porque não pude evitar. É muito bom. Episódio 6 chegando neste fim de semana. Não me diga o que acontece. Lulu lidou com isso com muita simpatia e grande perspicácia.” Espero que seja isso que as pessoas percebam. É um rolo compressor de uma peça. As pessoas estão me mandando mensagens de texto: “Não me diga como isso termina”. Estou pensando, oh meu Deus, não tenho certeza se você ficará feliz pela manhã. Mas eu me lembro disso de [Stanley] Kubrick, onde ele diz, não há fim. Ao contar histórias, fazemos começo, meio e fim, mas finais não significam fim. Acho que [Lulu] conseguiu levar isso para – como você disse, Brian – vida.

TEE: Ele mora com você. Absolutamente mora com você.

Fonte.